La historiografía,  ese distante objeto de sospecha: Michel de Certeau y la fabricación de La escritura de la historia (1969-1978)

Andrés Freijomil

doi:10.48102/hyg.vi66.603

Autores/as

Andrés Freijomil Universidad Nacional de General Sarmiento- Instituto de Ciencias- Área de Historia https://orcid.org/0000-0001-9496-8343

DOI:

https://doi.org/10.48102/hyg.vi66.603

Palabras clave:

Michel de Certeau, Historia de la historiografía, historiología, estudios de recepción

Resumen

¿Qué es la historiografía? ¿Se trata simplemente de una historia de la historia o debe dar cuenta de los procedimientos epistemológicos del historiador? Cuando en 1970 Michel de Certeau señaló que la historia es historiografía y que es la muerte del otro lo que define el nacimiento del historiador, los viejos fantasmas positivistas de la profesión, cuidadosamente ocultos durante mucho tiempo, se despertaron. Aquí indagaremos la recepción del concepto certaliano de “historiografía" a lo largo de una serie de trabajos que parten de 1970 con una serie de definiciones que Certeau aporta con motivo de un debate con Pierre Nora y Raoul Girardet titulado "Historia y estructura", luego, una perspectiva panorámica sobre L’Absent de l’histoire (1973) y, por último, una lectura de "La escritura de la historia" (1975) a partir de sus condiciones materiales de producción, su recepción en Francia y en el extranjero en el momento de su publicación y la forma en que Michel de Certeau también la utilizó para construir un perfil intelectual en el espacio público.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

Andrés Freijomil, Universidad Nacional de General Sarmiento- Instituto de Ciencias- Área de Historia

Cursó el profesorado de historia en el I.S.P. “Dr. Joaquín V. González” de Buenos Aires [1991-1996]. Realizó sus estudios de posgrado en Argentina y Francia: una maestría en Investigación Histórica en la Universidad de San Andrés [2001-2005] bajo la dirección de Darío Roldán y el doctorado en Historia en la École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) de París [2005-2011] bajo la dirección de Roger Chartier. En ambos casos, su objeto central de investigación fue la figura intelectual del historiador francés Michel de Certeau. Actualmente, desarrolla su actividad docente en dos niveles académicos diferentes. En el ámbito universitario, es investigador-docente (nivel C) con dedicación exclusiva de “Problemas del conocimiento histórico” en el Instituto de Ciencias de la Universidad Nacional de General Sarmiento (UNGS) donde dirige el área de investigación “Poéticas de la historiografía”. En el marco de los estudios de posgrado, se desempeña como coordinador académico del Programa de Maestría y Doctorado en Ciencias Sociales que comparten el Instituto de Desarrollo Económico y Social (IDES) y la UNGS y donde, a su vez, se encuentra a cargo de tres espacios académicos: la “Pasantía en Investigación Tutoreada” (I y II), las “Jornadas de Investigación de Tesis de Maestría” (ambas instancias, dictadas junto a Andrea Daverio), y “Conceptos y perspectivas de la historia”. Asimismo, es correspondant étranger del Groupe de Recherches Interdisciplinaires sur l’Histoire du Littéraire, dirigido por Christian Jouhaud y Alain Viala en la EHESS de París. Ha publicado numerosos artículos sobre Michel de Certeau e historiografía europea en diversas revistas científicas argentinas e internacionales, entre ellas, Inter Litteras (Buenos Aires), Prismas (Buenos Aires), Prohistoria (Rosario), Eadem Utraque Europa (Buenos Aires), Thélème (Madrid), Historia y Grafía (México), Cahiers du Centre de recherches historiques (Paris), Nuevo Mundo Mundos Nuevos (Paris) y la Rivista di storia e letteratura religiosa (Turín). También ha traducido al español y realizado la edición crítica del Voyage autour du monde de Louis-Antoine de Bougainville [Buenos Aires: EUdeBA, 2004] y ha investigado y publicado junto a Maya González Roux y bajo la dirección de Alejandra Birgin una historia de la Casa Argentina de París titulada Escenas de la memoria [Buenos Aires: Ministerio de Educación de la República Argentina, 2011]. Entre los años 2013 y 2015, como becario post-doctoral del CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas), ha investigado los derroteros intelectuales de Michel de Certeau en América Latina durante los años 1960 y 1980, investigación que ahora se encuentra arraigada en el Instituto de Ciencias de la UNGS. Actualmente, también investiga el trayecto intelectual del historiador argentino Rómulo Carbia.

Referencias

Barthes, Roland [1967]. “El discurso de la historia”, in El susurro del lenguaje. Más allá de la palabra y la escritura. Barcelona: Paidós, 1987, pp. 163-177.

Becker, Carl. “What is Historiography?”, in The American Historical Review, vol. XLIV, nº 1, octubre de 1938, pp. 20-28.

Benedetto Croce, Teoría e historia de la historiografía. Buenos Aires: Imán, 1966.

Bloch, Marc. Apología para la historia o el oficio de historiador. México: Fondo de Cultura Económica, 1996.

Burke, Peter [1969]. El sentido del pasado en el Renacimiento. Traducción del inglés por Sandra Chaparro Martínez. Madrid: Akal, 2016.

Carrard, Philippe. “Hayden White and/in France. Receptions, translations, ques-tions”, in Rethinking History, vol. XXII, nº 4, 2018, pp. 581-597.

Carrard, Philippe. Poetics of the New History. French historical discourse from Braudel to Chartier. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1995.

Certeau, Michel de, Pierre Nora y Raoul Girardet. “Histoire et structure”, in Re-cherches et Débats (Paris), nº 68 titulado “Censure et liberté d’expression”, 1970, pp. 167-195.

Certeau, Michel de [1972]. “Una epistemología de transición: Paul Veyne”, in His-toria y grafía (México), Año I, nº 1, 1993, pp. 103-116.

Certeau, Michel de. Historia y psicoanálisis entre ciencia y ficción. México: Univer-sidad Iberoamericana-ITESO, 2003.

Certeau, Michel de. L’Absent de l’histoire. Paris: Mame, “Repères”, 1973.

Certeau, Michel de. La escritura de la historia. Traducción del francés por Jorge López Moctezuma. México: Universidad Iberoamericana, Departamento de Historia, 1993.

Collectif Anti-Clio. “Entendent-ils les sommations du présent?”, in La Quinzaine littéraire (París), nº 199, 1º al 15 de diciembre de 1974, pp. 8-9.

Croce, Benedetto. Teoría e historia de la historiografía. Buenos Aires: Imán, 1966.

Dilthey, Wilhelm. Crítica de la razón histórica. Barcelona: Península, 1986.

Dosse, François [2002]. Michel de Certeau. El caminante herido. Traducción de Claudia Mascarua. México: Universidad Iberoamericana-Departamento de Historia, 2003.

Droysen, Johan Gustav [1857]. Histórica. Lecciones sobre la Enciclopedia y meto-dología de la historia. Barcelona: Alfa, 1983.

Ferry, Luc et Alain Renaut. La pensée 68. Essai sur l’anti-humanisme contempo-rain. Paris: Gallimard, 1985.

Gallie, Walter B. Philosophy and the Historical Understanding. London: Chatto & Windus, 1964.

Gros, Guillaume, “Raoul Girardet (1917-2013), historien de ses propres pas-sions”, in Cahiers d’histoire immédiate (Toulouse), nº 45, 2014, pp. 199-218.

Hobsbawm, Eric, “Historia económica y social”, in Paul Barker (comp.). Las cien-cias sociales de hoy. México: Fondo de Cultura Económica, 1979, pp. 112-122.

Laferrère, Armand, “Le courage et la bienveillance de Raoul Girardet (1917-2013)”, in Commentaire (Paris), nº 144, invierno de 2013-2014, pp. 881-886

Le Goff, Jacques y Pierre Nora (eds.). Hacer la historia I. Nuevos problemas. Bar-celona: Laia, 1978.

Le Roy Ladurie, Emmanuel. “À l’avant-garde de l’historiographie”, in Le Monde, 18 de julio de 1975, p. 13.

Middell, Matthias. “French Historical Writing”, in Axel Schneider y Daniel Woolf (ed.). The Oxford History of Historical Writing V. Historical Writing since 1945. Ox-ford: Oxford University Press, 2011, pp. 266-290.

Navarro, Santiago Juan. Postmodernismo y metaficción historiográfica. Una pers-pectiva interamericana. València: Universitat de València, 2002.

Noiriel, Gérard, “Historia: por un reflexión pragmatista”, in M. Cruz Romeo e Is-mael Saz (eds.). El siglo XX. Historiografía e historia. Valencia: PUV, 2002, pp. 11-28.

Novick, Peter [1988]. Ese noble sueño. La objetividad y la historia profesional nor-teamericana I. Traducción del inglés por Gertrudis Payás e Isabel Vericat. México: Instituto Mora, 1997.

Pasamar Alzuria, Gonzalo Vicente. “La historia de la historiografía, un tema entre la retrospectiva y la investigación”, in Israel Sanmartín Barros (coordinador) y Car-los Barros (editor) [1999]. Historia a debate III. Problemas de historiografía. A Co-ruña: Historia a Debate, 2000, pp. 29-39.

Payen, Pascal. “Historiographie”, in Claude Gauvard y Jean-François Sirinelli (sous la direction de). Dictionnaire de l’historien. Paris: Presses Universitaires de France, “Quadrige”, 2015, p. 375a-377b.

Perelman, Chaïm y Lucie Olbrechts-Tyteca [1958]. Tratado de la argumentación. La nueva retórica. Madrid: Gredos, 1989.

Poster, Mark. Cultural History and Postmodernity. Disciplinary Readings and Cha-llenges. New York: Columbia University Press, 1997.

Raphael, Lutz [2003]. La ciencia histórica en la era de los extremos. Teorías méto-dos y tendencias desde 1900 hasta la actualidad. Zaragoza: Institución Fernando el Católico-CSIC, 2012.

Ritter, Harry. Dictionary of Concepts in History. Westport: Greenwood Publishing Group, 1986.

Roche, Daniel [1988]. Les Républicains des lettres. Gens de culture et Lumières au XVIIIe siècle. París: Fayard, 1988.

Vergara, Luis. “El orfebre y el arquitecto. De Certeau, Ricœur y sus prácticas discursivas”, in Perla Chinchilla (ccordinadora). Michel de Certeau, un pensador de la diferencia. México: Universidad Iberoamericana-Departamento de Historia, 2009, pp. 101-119.

Veyne, Paul [1971]. Cómo se escribe la historia. Foucault revoluciona la historia. Traducción del francés por Joaquina Aguilar. Madrid: Alianza, 1981.

White, Hayden. L’histoire s’écrit. Paris: Éditions de la Sorbonne, “Libre cours”, 2017.

White, Hayden. Métahistoire. L’imagination historique dans l’Europe du XIXe siècle. Traducción de Jacques Dalarun. Prefacio de Catherine Köning-Pralong. Paris : Édi-tions de l’EHESS, 2025