Capetillo Hernández, Juan, Universidad Veracruzana, México